<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss
version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
><channel><title>Nokia n97 Italia &#187; iphone</title> <atom:link href="http://www.nokian97italia.it/tag/iphone/feed" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://www.nokian97italia.it</link> <description>Il miglior blog italiano interamente dedicato al nuovo cellulare Nokia n97</description> <lastBuildDate>Sun, 02 Oct 2011 22:50:20 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=</generator> <item><title>Apple contro Nokia N97 Mini per difendere l&#8217;iPhone 4</title><link>http://www.nokian97italia.it/apple/apple-contro-nokia-n97-mini-per-difendere-liphone-4.html</link> <comments>http://www.nokian97italia.it/apple/apple-contro-nokia-n97-mini-per-difendere-liphone-4.html#comments</comments> <pubDate>Mon, 02 Aug 2010 07:43:34 +0000</pubDate> <dc:creator>introw</dc:creator> <category><![CDATA[apple]]></category> <category><![CDATA[iphone]]></category><guid
isPermaLink="false">http://www.nokian97italia.it/?p=1573</guid> <description><![CDATA[Come molti di voi sapranno da quando è uscito il nuovo iPhone 4 molto si è parlato dei problemi di ricezione del dispositivo. Per dimostrare che l&#8217;iPhone 4 non è l&#8217;unico cellulare a soffrire di tali problemi in condizioni particolari Apple ha pubblicato una pagina sul proprio sito in cui va vedere tramite video che [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Come molti di voi sapranno da quando è uscito il nuovo <a
href="http://www.iphoneplanet.it" target="_blank">iPhone 4</a> molto si è parlato dei problemi di ricezione del dispositivo.</p><p>Per dimostrare che l&#8217;iPhone 4 non è l&#8217;unico cellulare a soffrire di tali problemi in condizioni particolari <strong>Apple </strong>ha pubblicato una pagina sul proprio sito in cui va vedere tramite video che anche i dispositivi della concorrenza soffrono di questa tipologia di problemi se tenuti in modo particolare, tra i cellulari &#8220;recensiti&#8221; c&#8217;è anche il <strong>Nokia N97 Mini</strong>, uno tra gli smartphone più venduti da Nokia negli ultimi mesi.</p><p>Con un video Apple fa vedere che anche L&#8217;n97 mini risente dell&#8217;<strong>attenuazione del segnale</strong> se con le dita si va a coprire l&#8217;antenna interna, ma non viene dimostrato se ciò abbia effetto su eventuali chiamate in corso.</p><p
style="text-align: center;"><span
class="youtube"> <object
width="425" height="344"><param
name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-b-aoZNv-q0?color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=0&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=0&amp;loop=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0&amp;rel=1" /><param
name="allowFullScreen" value="true" /> <embed
wmode="opaque" src="http://www.youtube.com/v/-b-aoZNv-q0?color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=0&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=0&amp;loop=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed><param
name="wmode" value="opaque" /> </object> </span><p><a
href="http://www.youtube.com/watch?v=-b-aoZNv-q0">www.youtube.com/watch?v=-b-aoZNv-q0</a></p></p><p
style="text-align: left;">Chi ha un N97 Mini ha riscontrato tali problemi? Cosa ne pensate della strategia di Apple di dimostrare che anche i telefoni della concorrenza soffrono di questi problemi?</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.nokian97italia.it/apple/apple-contro-nokia-n97-mini-per-difendere-liphone-4.html/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>8</slash:comments> </item> <item><title>Nokia denuncia Apple per violazione di brevetto</title><link>http://www.nokian97italia.it/news/nokia-denuncia-apple-per-violazione-di-brevetto.html</link> <comments>http://www.nokian97italia.it/news/nokia-denuncia-apple-per-violazione-di-brevetto.html#comments</comments> <pubDate>Sun, 25 Oct 2009 22:46:26 +0000</pubDate> <dc:creator>Gijno</dc:creator> <category><![CDATA[news]]></category> <category><![CDATA[Brevetti]]></category> <category><![CDATA[iphone]]></category><guid
isPermaLink="false">http://www.nokian97italia.it/?p=956</guid> <description><![CDATA[Nokia ha presentato una denuncia nei confronti diApple, presso la Corte Federale del Delaware, affermando che la casa di Cupertino sta violando i brevetti Nokia circa gli standard GSM, UMTS e wireless LAN. Sembra che la Nokia abbia infatti incvestito in ricerca sviluppo un valorepari a circa 40 miliardi di euro e realizzato numerosi brevetti. [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Nokia </strong>ha presentato una denuncia nei confronti diApple, presso la Corte Federale del Delaware, affermando che la casa di Cupertino sta violando i brevetti Nokia circa gli standard GSM, UMTS e<strong> wireless LAN</strong>. Sembra che la Nokia abbia infatti incvestito in ricerca sviluppo un valorepari a circa 40 miliardi di euro e realizzato numerosi brevetti. Tra questi ci sarebbero anche quelli per i quali la casa finlandese avrebbe citato la Apple.</p><p>Sostanzialmente Apple avrebbe <strong>violato diversi brevetti</strong> sin dal lancio dell&#8217;iPhone, avvenuto nel 2007.</p><p>Quali sono le funzioni che la <strong>Apple </strong>userebbe senza alcun diritto? Sicuramente si parla di alcune funzionalità base dello smartphone, come ad esempio la codifica della voce e la cifratura delle comunicazioni. La Nokia chiede alla Apple di adeguarsi al principio secondo il quale le aziende che vogliono usare un diritto altrui devono pagare per poterlo fare.</p><p>Fino ad ora la <strong>Apple </strong>non ha ancora risposto in maniera ufficiale alla denuncia di  Nokia ed attendiamo il momento in cui questo accadrà, per vedere come sarà la contromossa di Cupertino.</p><p>Secondo voi, come finirà questa storia? Come vedete la situazione della Apple in questa vicenda?</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.nokian97italia.it/news/nokia-denuncia-apple-per-violazione-di-brevetto.html/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Nokia N97, il 2 giugno la versione NAM</title><link>http://www.nokian97italia.it/uscita/nokia-n97-il-2-giugno-la-versione-nam.html</link> <comments>http://www.nokian97italia.it/uscita/nokia-n97-il-2-giugno-la-versione-nam.html#comments</comments> <pubDate>Thu, 21 May 2009 21:55:35 +0000</pubDate> <dc:creator>introw</dc:creator> <category><![CDATA[uscita]]></category> <category><![CDATA[iphone]]></category> <category><![CDATA[nam]]></category> <category><![CDATA[palm pre]]></category> <category><![CDATA[usa]]></category> <category><![CDATA[vodafone]]></category><guid
isPermaLink="false">http://www.nokian97italia.it/?p=413</guid> <description><![CDATA[Nokia sarebbe in procinto di lanciare il suo nuovissimo smartphone di punta, il Nokia N97. Per il momento si tratta della versione NAM dell&#8217;N97. Nel mondo di casa Nokia, la sigla NAM sta ad indicare che si tratta di un telefono cellulare destinato al mercato degli Stati Uniti. Secondo delle indiscrezioni, il lancio negli USA [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Nokia </strong>sarebbe in procinto di lanciare il suo nuovissimo smartphone di punta, il Nokia <strong>N97</strong>. Per il momento si tratta della versione <strong>NAM </strong>dell&#8217;N97. Nel mondo di casa Nokia, la sigla <strong>NAM </strong>sta ad indicare che si tratta di un <strong>telefono cellulare destinato al mercato degli Stati Uniti</strong>.</p><p>Secondo delle indiscrezioni, il lancio negli USA dovrebbe dunque avvenire il prossimo <strong>2 giugno </strong>e il prezzo di vendita dovrebbe essere con ogni probabilità compreso tra <strong>600 e 700 dollari</strong>.</p><p>Dunque sembra che siamo proprio arrivati al momento del lancio ufficiale del <strong>Nokia N97</strong> sul mercato. Giugno può essere un momento decisamente buono per lanciare questo nuovo smartphone, dato che diversi nuovi dispositivi vedranno &#8220;la luce&#8221; in questo mese o, al più tardi, a luglio. Stiamo parlando nello specifico sia del nuovo <strong>iPhone</strong>, sia del tanto atteso ed acclamato <strong>Palm Pre</strong>.</p><p>Da indiscrezioni venute da <strong>Vodafone </strong>UK, sembra inoltre che la compagnia telefonica stia progettando il lancio del Nokia N97 anche nello stesso mese di giugno. Se così fosse, sarebbe uno dei rari casi in cui un telefono della Nokia arriva contemporaneamente sul mercato statunitense e sul mercato europeo. Sicuramente questa doppia uscita rappresenterebbe per la casa finlandese una ventata di freschezza.</p><p>Voi che cosa ne pensate?</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.nokian97italia.it/uscita/nokia-n97-il-2-giugno-la-versione-nam.html/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>N97: ecco il Prezzo del nuovo Cellulare Nokia</title><link>http://www.nokian97italia.it/prezzo/n97-ecco-il-prezzo-del-nuovo-cellulare-nokia.html</link> <comments>http://www.nokian97italia.it/prezzo/n97-ecco-il-prezzo-del-nuovo-cellulare-nokia.html#comments</comments> <pubDate>Wed, 13 May 2009 22:43:42 +0000</pubDate> <dc:creator>introw</dc:creator> <category><![CDATA[prezzo]]></category> <category><![CDATA[cellulare]]></category> <category><![CDATA[costo]]></category> <category><![CDATA[iphone]]></category> <category><![CDATA[shop]]></category><guid
isPermaLink="false">http://www.nokian97italia.it/?p=399</guid> <description><![CDATA[Come saprete da pochi giorni è possibile ordinare il nuovo cellulare Nokia N97 sul Nokia Shop al prezzo di 599 euro. Naturalmente non ve lo vedrete consegnare a casa in pochi giorni in quanto si tratta solo di un preordine ma quando uscirà ufficialmente potrete essere tra i primissimi ad avere fra le vostre mani [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Come saprete da pochi giorni è possibile <a
href="http://www.nokian97italia.it/uscita/preordinare-il-nokia-n97.html" target="_blank">ordinare il nuovo cellulare Nokia N97</a> sul <a
rel="nofollow" href="http://shop.nokia.it/nokia-it/product.aspx?sku=4006610&amp;culture=it-IT" target="_blank">Nokia Shop</a> al <strong>prezzo </strong>di <strong>599 euro</strong>. Naturalmente non ve lo vedrete consegnare a casa in pochi giorni in quanto si tratta solo di un <strong>preordine </strong>ma quando uscirà ufficialmente potrete essere tra i primissimi ad avere fra le vostre mani l&#8217;ultimo ritrovato tecnologico della casa finlandese.</p><p>Il <strong>prezzo </strong>dell&#8217;<strong>N97 </strong>è sicuramente in linea con quello dei principali concorrenti ed anzi il dispositivo Nokia probabilmente offre delle <strong>funzioni aggiuntive </strong>che i competitor più evoluti non integrano ancora. L&#8217;n97 rappresenta lo smartphone più evoluto di Nokia ed uno dei migliori cellulari <strong>touchscreen </strong>che verranno venduti in commercio nei prossimi mesi. Rappresenta il più che degno successore del <a
href="http://www.nokian96.it" target="_blank">Nokia n96</a> e vanta spiccate dote multimediali e di connettività.</p><p>Entro un paio di mesi dovremmo assistere anche all&#8217;uscita della nuova versione dell&#8217;<a
href="http://www.iphoneplanet.it" target="_blank">Apple iPhone</a>, quale pensate dei due sarà il vostro futuro cellulare o comunque il dispositivo più valido?</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.nokian97italia.it/prezzo/n97-ecco-il-prezzo-del-nuovo-cellulare-nokia.html/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>2</slash:comments> </item> <item><title>n97: solo uno smartphone o qualcosa di più?</title><link>http://www.nokian97italia.it/caratteristiche/n97-solo-uno-smartphone-o-qualcosa-di-piu.html</link> <comments>http://www.nokian97italia.it/caratteristiche/n97-solo-uno-smartphone-o-qualcosa-di-piu.html#comments</comments> <pubDate>Sat, 03 Jan 2009 13:22:09 +0000</pubDate> <dc:creator>introw</dc:creator> <category><![CDATA[caratteristiche]]></category> <category><![CDATA[blackberry]]></category> <category><![CDATA[instant messaging]]></category> <category><![CDATA[iphone]]></category> <category><![CDATA[ovi]]></category><guid
isPermaLink="false">http://www.nokian97italia.it/?p=152</guid> <description><![CDATA[La caratteristiche del Nokia n97 lo rendono senz&#8217;altro lo smartphone più avanzato progettato finora. Questo dispositivo continuerà la rivoluzione iniziata dall&#8217;iPhone (ed in parte dai BlackBerry), ovvero cambiare il modo in cui le persone si connettono al web ed interagiscono. Il dispositivo consente di essere permanentemente connessi ad Internet e ricevere email ed aggiornamenti dai [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>La caratteristiche del <strong>Nokia n97</strong> lo rendono senz&#8217;altro lo smartphone più avanzato progettato finora. Questo dispositivo continuerà la rivoluzione iniziata dall&#8217;<strong>iPhone </strong>(ed in parte dai <strong>BlackBerry</strong>), ovvero cambiare il modo in cui le persone si <strong>connettono al web ed interagiscono</strong>. Il dispositivo consente di essere permanentemente connessi ad Internet e ricevere email ed aggiornamenti dai vari siti di social network praticamente in tempo reale.</p><p>L&#8217;n97 rappresente molto di più di uno smartphone, l&#8217;ampio display da 3.5&#8243; e la tastiera qwerty estesa lo rendono un dispositivo che si può collocare forse più verso i <strong>netbook </strong>che verso i cellulari, l&#8217;ampia capacità di <strong>memoria</strong>, la possibilità di<strong> installare applicazioni</strong>, di navigare sul <strong>web </strong>ed utilizzare strumenti di <strong>instant messaging</strong>, l&#8217;integrazione con i servizi offerti da <strong>OVI </strong>consentiranno di rimanere sempre connessi e collegati a persone e cose che vogliamo ed utilizzare il dispositivo come un evoluto device multimediale.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.nokian97italia.it/caratteristiche/n97-solo-uno-smartphone-o-qualcosa-di-piu.html/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>La rivoluzione del Touch (iPhone, HTC, Nokia n97)</title><link>http://www.nokian97italia.it/confronti/la-rivoluzione-del-touch-iphone-htc-nokia-n97.html</link> <comments>http://www.nokian97italia.it/confronti/la-rivoluzione-del-touch-iphone-htc-nokia-n97.html#comments</comments> <pubDate>Mon, 22 Dec 2008 22:51:58 +0000</pubDate> <dc:creator>introw</dc:creator> <category><![CDATA[confronti]]></category> <category><![CDATA[androdi g1]]></category> <category><![CDATA[blackberry]]></category> <category><![CDATA[experia x1]]></category> <category><![CDATA[g1]]></category> <category><![CDATA[htc]]></category> <category><![CDATA[htc touch hd]]></category> <category><![CDATA[iphone]]></category> <category><![CDATA[lg prada ii]]></category> <category><![CDATA[lg renoir]]></category> <category><![CDATA[nokia 5800]]></category> <category><![CDATA[omnia]]></category> <category><![CDATA[rim]]></category> <category><![CDATA[samsung]]></category> <category><![CDATA[t-omnia]]></category> <category><![CDATA[touch hd]]></category> <category><![CDATA[windows mobile]]></category><guid
isPermaLink="false">http://www.nokian97italia.it/?p=80</guid> <description><![CDATA[1. All&#8217;inizio fu Windows Mobile, smartphone con display touch-screen e l&#8217;amato/odiato pennino per compiere la grande maggioranza delle operazioni. 2. Poi fu la volta di Apple con l&#8217;iPhone e fu rivoluzione: niente più pennini, tutte le funzioni del telefono sono fruibili utilizzando unicamente le dita e fu (ed è tuttora) un grande successo. Menu semplice, [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>1. All&#8217;inizio fu<strong> Windows Mobile</strong>, smartphone con display touch-screen e l&#8217;amato/odiato <strong>pennino </strong>per compiere la grande maggioranza delle operazioni.</p><p>2. Poi fu la volta di Apple con l&#8217;<strong>iPhone </strong>e fu rivoluzione: niente più pennini, tutte le funzioni del telefono sono fruibili utilizzando unicamente le dita e fu (ed è tuttora) un grande successo. Menu semplice, funzioni complete ma facilmente fruibili e personalizzabili, <strong>gestures</strong>, giochi.. una vera e proprio rivolzione nel campo delle<strong> interfacce uomo-macchina</strong>.</p><p>3. Tutti gli altri imitano Apple. L&#8217;iPhone ha stabilito il nuovo paradigma e tutti i produttori lo rincorrono: <strong>HTC</strong>, <strong>Samsung</strong>, <strong>RIM </strong>ecc. fino ad arrivare a Nokia con il <strong>5800</strong>. L&#8217;iPhone ha segnato la rotta ma per quanto manterrà il primato? Ad oggi molti preferiscono l&#8217;<strong>Omnia </strong>o i vari HTC, personalmente credo che l&#8217;iPhone primeggi ancora nel campo delle interfacce in quanto come multi-touch resta insuperabile.</p><p>4. <strong>Nokia sente il fiato sul collo</strong>. iPhone, HTC e RIM con i BlackBerry si evolvono verso interfacce evolute touch screen e spopolano, oramai sono un trend in rapida ascesa, basta pensare allo strepitoso successo degli smarphone HTC degli ultimi anni, prima era una marca semi sconosciuta almeno in Italia, oggi se ne vedono parecchi in giro (compreso il sottoscritto che da un anno e mezzo ha un HTC P3300 e da pochi mesi un iPhone 3G). <strong>Il Touch piace agli utenti, da un senso di modernità, è facile da usare, e si impara molto in fretta, diventa quasi istintivo</strong>.</p><p>5. La gara diventa sempre più serrata, nei prossimi mesi usciranno l&#8217;<strong>HTC Touch HD, il Samsung T-Omnia, LG Renoir ed LG Prada II, Sony Ericsson Experia X1, il G1 dotato di piattaforma Android</strong>. Nokia non poteva certo chiamarsi fuori dalla competizione ed è scesa in campo con l&#8217;<strong>n97</strong>.  L&#8217;iPhone ha un difetto (ok più di qualcuno ma mi riferisco solo all&#8217;interfaccia), <strong>digitare con la tastiera virtuale </strong>per quanto uno sia bravo richiede<strong> più tempo rispetto ad una tastiera qwerty fisica</strong>, credo che nessuno possa affermare il contrario. Con l&#8217;<strong>n97 Nokia</strong> combina una straordinaria<strong> interfaccia touchscreen con feedback tattile</strong> (ma non multi-touch) con una tastiera fisica di tipo qwerty per soddisfare le richieste degli utenti più esigenti. Tra pochi mesi avremo a disposizione un prodotto di notevole qualità, come si adegueranno i gli altri produttori?</p><p><img
class="aligncenter size-full wp-image-106" title="nokia n97 htc tytn ii" src="http://www.nokian97italia.it/wp-content/uploads/2008/12/nokia-n97-htc-tytn-ii2.jpg" alt="nokia n97 htc" width="540" height="200" /></p><p><a
rel="nofollow" href="http://www.tecnocino.it/articolo/nokia-n97-vs-htc-tytn-ii/12385/" target="_blank">fonte immagine</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.nokian97italia.it/confronti/la-rivoluzione-del-touch-iphone-htc-nokia-n97.html/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Nuovi servizi presenti sul Nokia n97</title><link>http://www.nokian97italia.it/servizi/nuovi-servizi-presenti-sul-nokia-n97.html</link> <comments>http://www.nokian97italia.it/servizi/nuovi-servizi-presenti-sul-nokia-n97.html#comments</comments> <pubDate>Sun, 21 Dec 2008 12:02:57 +0000</pubDate> <dc:creator>introw</dc:creator> <category><![CDATA[servizi]]></category> <category><![CDATA[blackberry]]></category> <category><![CDATA[facebook]]></category> <category><![CDATA[instant messaging]]></category> <category><![CDATA[iphone]]></category> <category><![CDATA[myspace]]></category> <category><![CDATA[nokia music store]]></category> <category><![CDATA[push email]]></category> <category><![CDATA[social network widget]]></category><guid
isPermaLink="false">http://www.nokian97italia.it/?p=46</guid> <description><![CDATA[Oltre ad essere dotato di una configurazione hardware di tutto rispetto il Nokia n97 permetterà di usufruire di tutta una serie di servizi aggiuntivi: instant messaging, push email, acquisto di musica via Nokia Music Store e possibilità di utilizzare social network (Facebook su tutti). Con questa serie di servizi Nokia andrà a competere direttamente con [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Oltre ad essere dotato di una configurazione hardware di tutto rispetto il <strong>Nokia n97</strong> permetterà di usufruire di tutta una serie di servizi aggiuntivi: <strong>instant messaging</strong>, <strong>push email</strong>, acquisto di musica via <strong>Nokia Music Store</strong> e possibilità di utilizzare <strong>social network</strong> (<strong>Facebook</strong> su tutti).</p><p>Con questa serie di servizi Nokia andrà a competere direttamente con <strong>iPhone e Mobile Me</strong> e quelli offerti da <strong>RIM con i suoi BlackBerry</strong>. Un altro servizio ad esempio è la possibilità di <strong>georeferenziare foto e video</strong> grazie all&#8217;A-GPS integrato.</p><p>Nella schermata principlae del dispositivo sarà possibile visualizzare dei <strong>widget</strong> che si aggiornano in automatico collegandosi ad Internet. Un&#8217;altra differenza da non sottovalutare rispetto all&#8217;iPhone è la capacità dell&#8217;n97 di <strong>visualizzare</strong> contenuti e video realizzati con <strong>tecnologia Flash</strong>.</p><p><img
class="aligncenter size-full wp-image-49" title="nokia facebook" src="http://www.nokian97italia.it/wp-content/uploads/2008/12/nokia-facebook.jpg" alt="nokia facebook" width="550" height="400" /></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.nokian97italia.it/servizi/nuovi-servizi-presenti-sul-nokia-n97.html/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> </channel> </rss>
<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk
Page Caching using disk (enhanced) (request URI doesn't have a trailing slash)

Served from: www.nokian97italia.it @ 2012-02-07 11:25:18 -->
